Kapitel 49
und interspursud mit Hainen des Holzes, der County steigt bei 7 oder 8
Meilen fördern immer noch zurück und sind roleing, auf dem L. S. die hohen Länder &
Prarie Corns. in der Bank vom Fluß und Continus zurück, gut tränte
und ist reich an Der Elk & trägt das Ticken, & Musquetors ist verry
troublesom.
[Clark, 18. Juni 1804]
18. Juni Montag irgendein raind letzte Nacht, ausgesandt zu Tag 6 Jäger,
über dem R. töteten sie 5 Deer & Colter ein Bären-verry-Fett, das wir fortsetzen,
zu repare unsere Seile & macht den ganzen Tag Ruder, schwerer Regen aller vordere pt. von
der Tag, die Partei, die Fleisch & greesing selbst trocknet, Mehrere Männer mit
der Disentary, und zwei Drittel von ihnen mit ulsers oder Furunkeln, einiges mit 8
oder 10 jener Dreher-Mesquetors-verry schlecht beenden wir unsere Schnüre & unsere Ruder
heute abend Männer in Branntwein
[Clark, 18. Juni 1804]
18. Juni-Monday
Einige regnen gestern abend, und einige harte Duschen dieser Morgen, der zögert,
unser Arbeit verry sehr, senden Sie sechs Jäger im Prarie auf dem L S. aus
sie töten 5 Deer & Coltr einen Bären der verry groß & dick, die Partei zu
wok bei den Rudern, Markenseil & jurk ihr Fleisch trocknet den ganzen Tag unsere nassen Verkäufe
&c. am Abend, der misquiter verry schlecht
[Clark, 19. Juni 1804]
19. Juni-Tuesday
Regen letzte Nacht, nachdem das haben der neuen Ruder und makeing total notwendig repariert,
Anordnungen, wir machten uns unter einen jentle breese vom S. E. auf und
weitergegangen auf kam auf dem S. S., das J. verläßt, an zwei großen Inseln vorbei. Schilder
und ein Mann, der auf dem Landweg mit den Pferden irgendein verry-hartes Wasser ging, überholte
Mehrere Islands & Sand schließen zu Tag beim Kopf von einem aus, dem wir gefällig gewesen wurden,
zu cleare weg Driftwood, um zu überholen, kam an einem Wasserlauf auf der L. Side vorbei, der gerufen wird,
Tabboe 15 Yards. weit gereicht ein großer Wasserlauf beim Kopf einer Insel
Genannter Tiger River auf dem S. S. Die Insel unter diesem Isd. ist groß und
Genannt die Insel von Panters, gebildet auf dem S. S. von einem schmalen Kanal, mir,