Kapitel 54
diese Insel der ganze Tag, Mütze. Lewis ließ die Arme untersuchen & c. bei das
niedrigeres Ende von dieser Insel kam ich aus dem Boot heraus, auf Shore zu gehen, &
erwartet würde die Partei auf Shore mich von beim Kopf überholen das
Insel, sie machten nicht, & ich ging auf Runde eine runde und umfangreiche Biegung weiter
im Fluß tötete ich einen Hirsch & machte ein Feuer, das erwartete, daß das Boot würde,
Kommen Sie am Abend aufwärts. der Wind continueing, um zu blasen, verhinderte ihr
moveing, als die Entfernung auf dem Landweg für mich zu groß war, um dadurch zurückzukommen,
Nacht schloß ich, um zu zelten, schälte irgendeine Rinde, um darauf zu liegen, und geathered,
Holz, um Feuer zu machen, den musquitor & Knats zu vermeiden. Gehört die Partei
auf Uferfeuer, bei Dunklem Drewyer kam mit den Pferden, einem dickem Bären, zu mir
& ein Hirsch, Fluß fiel 8 Zoll letzte Nacht
[Lewis und Clark, 24. Juni 1804]
Sonntag 24. Juni machte sich bei 1/2 nach sechs das Fortsetzen des Kurses darauf auf das
Schweineschmalz. Seiten-N. 80 E 1/4 von einer Meile, um Schweineschmalz zu richten. N. 551/4 von einer Meile zu
Punktschweineschmalz. Fälliger Westen zu einem Punkt Stard, der 3 Meilen gutes Wasser ist,
(Ich schloß mich dem Boot theis Morgen mit einem dicken Bären & zwei Hirschen an, dauern Sie
evining, den ich dem Fluß 6 Meilen (auf dem Landweg) abov ungefähr das Boot schlug, und
das Finden davon zu spät, um zum Boot, und der Wind, der so schwer bläst, zu kommen
Den Fluß, den sie assend nicht könnte, entlang schloß ich, um zu zelten, altho ich
nichts als mein jagendes Kleid gehabt, & der Musquitors Ticks & Knats verry
troublesom, ich concid, um auf eine Weide Isd zu jagen. Richtete Ende unten ein das
Ufer, in Überquerung einer Insel, ich bekam mired, und war dazu verpflichtet
Craul-Hafer, eine disegreeable-Situation & ein Unterhaltendes von keinen jemand der
Konnte mich gesehen haben, nachdem ich herausgekommen war, deckte alles mit Schlamm, ich ging mein
Zeltlager & Craped vom Schlamm und wusch meine Kleidung, und schoß von meiner Pistole