Kapitel 8
[Lewis, 20. Mai 1804]
Sonntag 20. Mai 1804
Der Morgen war schön, und der Wetter pleasent,; bei 10 oCk EIN M. agreably
zu einem Termin vom preceeding-Tag mir wurde von Capt angeschlossen.
Stoddard, Lieuts. Milford & Worrell zusammen mit Messrs. A. Chouteau,
C. Gratiot und viele andere ehrbare Bewohner von St. Louis der
hatte sich engagiert, um mich zum Vilage von St. Charles zu begleiten; dementsprechend
bei 12 Oclk nach dem Bieten zu meinem Hostis, dem, eines zärtlichen Adieus
ausgezeichnete Frau der Gatte von Herrn Peter Chouteau und einiges meiner Ausstellung
Freunde von St. Louis, wir setzten, schicken Sie zu diesem Dorf nach, um sich zu vereinigen
mein Freundesbegleiter und Mitarbeiter Capt. William Clark, der hatte,
vorher mit der Partei bei dieser Stelle angekommen, bestimmte dafür das
Entdeckung des Innere des Kontinentes von Nordamerika die ersten 5
Meilen unserer Flucht legten hohen leavel durch einen beatifull und fruchtbar
prarie der incircles die Stadt von St. Louis von N. W. zu S. E. das
Länder, durch die wir dann kamen, werden ein wenig fruchtbar zerbrochen das
Prärien und Waldflächen sind hier wahllos durchgesetzte untill Sie
kommen Sie innerhalb drei Meilen des vilage an, wenn die Waldfläche beginnt, und
setzt nach dem Missouri fort, das das Letzte extreamly fruchtbar ist. Bei Hälfte
nach einem NACHMITTAGS wurde unser Fortschritt den nahen Ansatz davon unterbrochen ein
gewaltsamer Donnersturm vom N. W. und schloß, um Schutz darin zu suchen ein
wenig cabbin schwer von untill der Regen sollte vorbei sein; dementsprechend wir
ausgestiegen und blieb über einer Stunde und einer Hälfte und einem regailed selbst
mit ein könnte Kollation, die wir der Vorkehrung gebracht hatten, um damit zu bringen,
wir von St. Louis.
Die Wolken setzten fort, einander in rapaid-Folge zu folgen,
insomuch, der es außer wenig Aussicht darauf gab, hört auf zu regnen,
heute abend; als ich mich entschlossen hatte, heute abend St. Charles zu erreichen, und
wissend, daß es jetzt keine Zeit gab verloren zu werden, schicke ich, der gesetzt werde, darin nach das