Kapitel 50
gemeint gut, und ich handelte wie ein Narr. Ein vernünftiger Mann hätte sich aufgelöst
ihr auf, ich nehme an, und überließ sie sich. Ich hob sie aufwärts und setzte mein
arm rundet ihre Taille. Sie schaute mich an, als ich es machte. Für nur einen Moment, mich,
erklären Sie, daß sie zwanzig Jahre jünger wurde! Sie errötete, wie ich nie habe,
gesehen, daß eine Frau vorher errötet, oder inzwischen floß die Farbe überall über ihrem Hals,
sowie ihr Gesicht. Bevor ich ein Wort sagen konnte, fing sie davon Griff mein
Hand, und, von allen verwirrenden Sachen in der Welt!) küßte es. 'Nein!'
sie weinte, verachten Sie mich nicht! lachen Sie mich nicht aus! Wartezeit, und hört das was mein
Leben ist gewesen, und dann werden Sie verstehen warum eine kleine Freundlichkeit
überwältigt mich.' Sie sah um die Ecke des Fischenhauses
verdächtig. 'Ich will sonst noch jemanden nicht, uns' zu hören, sagte sie, 'alles,
der Stolz wird noch nicht aus mir geschlagen. Kommen Sie zum See, und rudern Sie mich
über im Boot.' Ich brachte sie ins Boot hinaus. Niemand konnte uns hören
bestimmt; aber sie vergaß, und ich vergaß, daß irgendjemand uns sehen könnte, und
daß Aussehen den See auf Ufer zu Trugschlüssen führen könnte."
Herr Hethcote und Rufus tauschten bedeutungsvolles Aussehen. Sie hatten nicht
vergessen die Regeln der Gemeinde, als zwei seiner Mitglieder zeigten, ein
Vorliebe für einander Gesellschaft.
Amelius ging weiter. "Nun, dort waren wir auf dem See. Ich watschelte damit das
Ruder, und sie öffnete ihr ganzes Herz zu mir. Ihre Schwierigkeiten hatten angefangen, in
ein sehr gewöhnlicher Weg, mit dem Tod ihrer Mutter und der Sekunde ihres Vaters,
die Ehe. Sie hatte einen Bruder und eine Schwester, die Schwester heiratete einen Deutschen
Händler niedergelassen in New York; der Bruder begründete bequem als es ein
Schafsbauer in Australien. So sehen Sie, sie war zu Hause allein, bei das
Gnade der Stiefmutter. Ich verstehe mich diesen Fällen nicht, aber
Leute, die machen, sagen mir, daß es im allgemeinen Schuld auf beiden Seiten gibt.