Kapitel 63
Er hat einiges der englischen Steifheit, Sie sehen, und Ihr amerikanisches Tempo
war ein kleines zu Schnelles für ihn. An Bord hatten wir an unserer letzten Nacht einiges
mehr Konversation über den Farnabys. Es interessierte Sie genug nicht darin
das Thema, das sich um das kümmerte, was er über ihnen sagte, während Sie damit waren,
wir; aber wenn Sie den Damen vorgestellt werden sollten, müssen Sie sein
interessiert jetzt. Lassen Sie mich Sie zuerst informieren, daß Herr und Frau Farnaby hat
keine Kinder; und lassen Sie mich hinzufügen, daß sie die Tochter adoptiert haben, und
machen Sie Kind von Frau Farnaby's Schwester zur Waise. Diese Schwester, es scheint, färbte viele
jahrelang, das Überleben nur einige Monate lang ihres Ehemannes. Um zu vervollständigen das
Geschichte von der Vergangenheit, der Tod hat auch alten Herrn Ronald genommen, der Gründer von
das Unternehmen des Schreibwarenhändlers und seine Frau, Frau Farnaby's Mutter. Trocken
Tatsachen diese, ich bestreite es nicht; aber es gibt etwas interessanteres
um zu folgen. Ich habe neben erzählt Sie, wie Herr Hethcote zuerst wurde,
gemacht bekannt mit Frau Farnaby. Jetzt, Rufus, wir kommen zu etwas
romantisch bei letztem!
Es ist irgendeine Zeit, weil Herr Hethcote aufhörte, sein geistliches aufzuführen,
Aufgabenbereich, beim Schulden einer Krankheit in der Kehle, die es für ihn schmerzhaft machte,
um seine Stelle in den Lektürenschreibtisch oder die Kanzel zu bringen. Sein letzter curacy
befestigte ihn an einer Kirche beim Westende von London; und hier, einer
Sonntagabend, nachdem er die Predigt gepredigt hatte, eine Dame in Schwierigkeiten,
kam in die Sakristei für geistigen Rat und Trost zu ihm. Sie war
ein regulärer Aufseher bei der Kirche und etwas, in dem er gesagt hatte,
die Predigt dieses Abends hatte sie tief beeinflußt. Herr Hethcote sprach damit
ihr danach auf vielen Gelegenheiten bei Hause. Er empfand darin ein aufrichtiges Interesse
ihr, aber er mochte nicht ihren Ehemann; und, als er seinen curacy, ihn, aufgab,
beendet, dem Haus Besuche abzustatten. Im Hinblick auf das was Frau Farnaby's Schwierigkeiten