Kapitel 64
war, kann ich Ihnen nichts mitteilen. Herr Hethcote-Speiche sehr ernst und betrübt
als er mir sagte, daß das Thema seiner Konversationen mit ihr sein muß,
behalten ein Geheimnis. "Ich hege Zweifel, ob Sie und Herr Farnaby gesund einsteigen werdet,
zusammen" sagte er mir; "aber ich werde erstaunt werden, wenn Sie nicht sind,
favourably imponierte durch seine Frau und ihre Nichte."
Dies war alles, was ich kannte, als ich meinen Brief der Einführung dazu präsentierte, Herr
Farnaby bei seiner Betriebsstätte.
Es war ein großartiges Steingebäude, mit großen Spiegelglasfenstern, alles
erneuert und verbesserte, sagten sie mir, inzwischen alten Herr Ronalds Zeit. Mein
Brief und meine Karte gingen in ein Büro für den Rücken, und ich folgte ihnen
nach einer Weile. Ein mageres, harter, Mann in mittlerem Alter, knöpfte darin aufwärts dicht ein
schwarzer Kuttenmantel empfangen mich, meine geschriebene Einführung abzuhalten, öffnet darin
seine Hand. Er ließ gewöhnlich nicht in Londonern deshalb einen gesunden Teint sehen
weit, wie meine Erfahrung geht. Sein eisern-graues Haar und sein Schnurrhaar (besonders)
das Schnurrhaar war in wunderbar feiner Reihenfolge, so vorsichtig geölt und
gekämmt, als ob er nur aus dem Geschäft eines Herrenfriseures herausgekommen war. Ich war dagewesen das
Morgen zu den Zoologischen Gärten; seine Augen, als er sie davon hob,
der Brief an mich erinnerte mich an die Augen der Adler, glasartig und
grausam. Ich habe eine Schuld, von der ich mich nicht heilen kann. Ich mag Leute, oder
Sie nicht sie, bei erstem Anblick, ohne, in einem von beiden Fall, zu wissen ob
sie verdienen es oder nicht. Im einen Moment, als unsere Augen trafen, fühlte ich mich das
Teufel in mir. In schlichtem Englisch haßte ich Herrn Farnaby!
"Guten Morgen, Herrn", fing er, in einem lauten, barsche, kratzende Stimme an. "Das
Brief, den Sie bringen, ich nehme mich durch Überraschung."
"Ich glaubte, daß der Schriftsteller ein alter Freund von Ihnen" war, sagte ich.
"Ein alter Freund von mir", Herr Farnaby antwortete, "wessen Fehler, die ich mißbillige.