Kapitel 75
hat Herr Farnaby's Gesicht gesehen, als ich die Regeln von ihm brach,
Abendessenstisch! Es war der ein amüsante Vorfall vom Fest, dem einen,
Sache, die das düstere und mysteriöse Schauspiel davon erleichterte, Frau
Farnaby. Dort saß sie, mit ihren Verstandhunderten von Meilen weg von
alles, was auf über sie ging und die zwei Gäste verstrickte, auf
ihre richtige Hand und auf ihrer Linke, in einem Netzwerk freier Fragen nur,
als sie mich verstrickt hatte. Ich entdeckte, daß einer dieser Gentlemane war, ein
Barrister und das andere ein Schiffsbesitzer, durch die Antworten der Frau Farnaby
abwesend gezogen von ihnen auf dem Thema von ihrem jeweiligen
Berufungen in Leben. Und während sie unablässig befragte, aß sie
unablässig. Ihr kräftiger Körper bestand, weil er gefüttert wurde. Sie hätte
ausgelaufen ihr Weinglas (ich verdächtige) so bereitwillig, wie sie ihr Messer gebrauchte, und
Gabel, aber ich entdeckte, daß ein bestimmtes System der Einschränkung war,
begründet in der Sache des Weines. Bei Intervallen, Herr Farnaby nur
beim Butler gesehen, und der Butler und seine Flasche, auf jenen,
Gelegenheiten vorbeigekommen absichtlich dadurch an ihr. Nicht die leichteste sichtbare Änderung
wurde in ihr dadurch produziert das das Essen und das Trinken; sie war gleich zu keinen
Forderungen, die jedes Abendessen auf ihr machen konnte. Es gab kein Rauschen in ihr
Gesicht, keine Änderung in ihrem Branntwein, als sie sich erhob, in Gehorsam zu Englisch
Sitte, und ging in Pension zum Salon.
Verlassen fingen die Männer an, Politik zu reden, zusammen über ihrem Wein.
Ich hörte beim Beginn zu und erwartete, irgendeine Informationen zu bekommen. Unser
Lektüren in moderner Geschichte bei Tadmor hatten uns vom dominierenden informiert
politische Position der Mittelstände in England, seit der Zeit von
der erste Reform Bill. Herr Farnaby's Gäste stellten das Ehrbare dar
Mittelmäßigkeit von gesellschaftlicher Position, dem professionellen und kommerziellen Durchschnitt,
von der Nation. Sie alle redeten glatt genug, ich und ein alter Gentleman