Kapitel 9
geschlafen in letzter Nacht. Farnaby ist ab, Herr, kennt niemand wo."
Alter Ronald fiel schwer in den nächsten Stuhl. Dieses zweite Rätsel,
auf dem Rätsel für den anonymen Brief zu folgen, erschütterte ihn. Aber
seine Geschäftsinstinkte waren immer noch in gutem Betriebszustand. Er hielt hinaus
seine Schlüssel zum Büroangestellten. "Bekommen Sie das geringfügige Bargeldbuch, er sagte, "und sieht wenn
das Geld ist in Ordnung."
Der Büroangestellte erhielt die Schlüssel unter Protest. _"That's_ nicht das Recht
vom Rätsel lesend", bemerkte er.
"Machen Sie, wie ich Ihnen sage!"
Der Büroangestellte öffnete die Geldschublade unter dem Schalter; gezählt das
Pfund, Shillinge und Pence zahlten zur Schließung von Zufallskunden
vom Geschäft am vorherigen Abend; verglichen das Ergebnis aus dem Geringfügigen
Bargeldbuch, und antwortete, "Richtig zu einem halfpenny."
Zufriedengestellter so weiter, alter Ronald ließ sich herab, sich dem Spekulativen zu nähern
Seite des Themas, mit der Hilfe seines Untergebenen. "Wenn das was
Sie, die eben gesagt werden, meinen alles", er begann wieder, "es bedeutet, daß Sie
verdächtigen Sie den Grund, warum Farnaby meinen Dienst verlassen hat. Hören wir es."
"Sie wissen, daß ich nie John Farnaby" mochte, fing der Büroangestellte an. "Ein aktives
junger Kerl und ein kluger junger Kerl, ich gewähre Sie. Aber ein schlechter Diener
für alles der. Falsch, Herr Ronald, falsch zum Mark seiner Knochen."
Herr Ronalds Geduld fing an, Weg nachzugeben. "Kommen Sie zu den Tatsachen, ihm,"
geknurrt. "Warum ist Farnaby ohne ein Wort zu irgendjemand losgegangen? Machen Sie Sie
wissen Sie das?"
"Ich weiß kein mehr, als Sie machen", der kühl geantwortete Büroangestellte. "Fliegen Sie nicht
in eine Leidenschaft. Ich habe einige Tatsachen für Sie, wenn Sie mich nur geben werden,
Zeit. Drehen Sie sie in Ihrem eigenen Verstand hinüber, und sieht, wozu sie kommen. Drei
tagelang war ich mit Portobriefmarken knapp, und ich ging zum Büro.
Farnaby war dort und wartete beim Schreibtisch, wo sie das Post bezahlen,