Kapitel 22
unwürdig von dieser Erneuerung meines guten Vermögens.
In Hinsicht auf meiner politischen Position habe ich das fortgesetzt, was ich dachte,
es würde die äußerst Schwierigkeit im Erholen, meinem glänzendem, geben
das Stehen bei der Bar, meinem Einfluß in den Senat, und eine Popularität
mit den Regierungstreuen noch größer als ich, der gewünscht werde. In Rücksicht aber,
zu meinem persönlichen Vermögen, als zu der Sie dazu gut bewußt sind, was ein
Ausmaß, das es verkrüppelt worden ist, löste auf, und plünderte, ich bin groß da
Schwierigkeiten, und steht in Bedürfnis, nicht deshalb viel von Ihren Mitteln der ich
Aussehen auf als mein eigenes, wie von Ihr Rat für das Sammeln und
zu einem Klang wiederherzustellen, gibt die Fragmente an, die bleiben. Für das
Geschenk, obwohl ich glaube, findet alles seinen Weg zu Ihnen darin das
Briefe Ihrer Freunde, oder sogar durch Boten und Gerücht, doch ich
werden Sie das, was ich glaube, daß Sie würden von niy gern lernen, kurz schreiben
Briefe über alles andere. Mit dem 4. vom August fing ich froui an
Dyrrarhium, der genaue Tag, auf den das Gesetz zu mir getragen wurde. ICH
angekommen bei Brundisium auf dem 5. vom August. Dort mein geehrtes
Tulhiola traf mich auf dem, was ihr eigener Geburtstag war, der passierte,
um auch der Namenstag der Kolonie von Brundisium zu sein und von das
Tempel der Sicherheit, in der Nähe von Ihrem Haus. Dieser Zufall wurde gemerkt
und feierte mit warmen Glückwunschen von den Bürgern davon
Brundisium. Auf dem 8. vom August, während immer noch bei Brundisium, mir,
von einem Brief von Quintus gelernt, daß das Gesetz dabei verabschiedet worden war, das
comitia centuriata mit einer überraschenden Begeisterung von seiten von allem
Alter und Ränge, und mit einem unglaublichen Zustrom der Wähler von Italien. ICH
dann begann meine Reise, inmitten der Komplimente der Männer,
von höchster Überlegung bei Brundisium, und wurde an jedem Punkt getroffen
durch Legaten, die Glückwunsche tragen. Meine Ankunft ins
Nachbarschaft der Stadt war das Signal für jede Seele davon jedes