Kapitel 24
ein praetor und zwei Tribune genannt an mich zu sprechen. Nächster Tag ein
voller Senat, einschließlich alles consulars, gewährte alles der
Pompey fragte dafür. Er nannte mich, nachdem er fünfzehn Legaten gefordert hatte,
zuerst in der Liste, und sagte, daß er mich in allen Sachen als es betreffen sollte, ein
zweites Selbst. Die Konsuln, durch die Kontrolle vervollständigen, zogen ein Gesetz hoch
über der Maisversorgung fünf Jahre lang mit der ganzen Welt
wurde zu Pompey gegeben. Ein zweites Gesetz wird von Messius hochgezogen,
das Gewähren von ihm Macht über alles Geld und das Hinzufügen einer Flotte und einer Armee,
und ein Imperium in den Provinzen überlegen dazu von ihr
Gouverneure. Nach, daß unser konsularisches Gesetz tatsächlich mäßig scheint,: das
von Messius ist ganz unerträglich. Pompey erklärt vorzuziehen, das
ehemalig; seine Freunde das Letzte. Der consulars führte von Favonius
Murmeln: Ich halte meine Zunge, das mehr, damit der pontifices als es hat,
doch gegeben keine Antwort in Hinsicht auf meinem Haus. Wenn sie annullieren, das
Weihung, die ich eine herrliche Stelle haben werde. Die Konsuln, in
Übereinstimmung mit einem Dekret des Senates wird die Kosten davon schätzen das
das Bauen, das darauf stand,; aber wenn der pontifices sich ansonsten entscheidet,,
sie werden das Clodian-Gebäude herunterziehen, geben Sie aus einem Vertrag nach
ihr eigener Name (für einen Tempel), und schätzt die Kosten für eine Stelle zu mir
und bringen Sie unter. So sind unsere Angelegenheiten
"Für froh obwohl, aber krank, für Übel nicht schlechtesten."
In Hinsicht auf Geldangelegenheiten bin ich, wie Sie wissen, viel beschämte.
Außerdem, es gibt bestimmte häusliche Schwierigkeiten, die ich keinen intrust mache,
zum Schreiben. Mein Bruder Quintus, den ich liebe, wie er für seines verdient,
berühmte Qualitäten von Loyalität, Tugend und gutem Glauben. Ich sehne mich dazu
sehen Sie Sie, und bitten Sie Sie, Ihre Rückkehr zu beschleunigen, die beschlossen wird nicht zu erlauben,
ich, der ohne den Nutzen Ihres Rates war. Ich bin auf der Schwelle,