Kapitel 38
kümmern Sie den Vorteil um mich, und, tatsächlich, die Vorteile gegenüber uns
beide. Wenn ich Erfolg damit habe, alles zu machen, werde ich Sie wissen lassen. Kümmern Sie Sie
auch schreiben Sie mir Wort auf alles, und Mietfrist, die ich weiß, zurück wenn Sie
bitte, wenn ich Sie erwarten sollte,..
XII
Zu M. MARIUS (BEI CUMAE))
ROM (DER OKTOBER)?)
WENN irgendein körperlicher Schmerz oder eine Schwäche der Gesundheit verhindert hat, Ihr
zu den Spielen kommend, führte ich es eher als Ihr eigenes auf Vermögen zurück
Weisheit: aber wenn Sie Ihre Entscheidung getroffen haben, daß diese Sachen
welcher der Rest der Welt bewundert, ist von Verachtung nur würdig,
und, obwohl Ihre Gesundheit es zugelassen hätte, waren Sie noch
dann um zu kommen, erfreue ich mich unwillig an beiden Tatsachen, die Sie frei waren,
von körperlichem Schmerz, und daß Sie dem gesunden Sinn für Verachtung das hatten, was
andere causelessly bewundert. Nur ich hoffe, daß irgendeine Frucht von Ihr
Freizeit ist vielleicht bevorstehend, eine Freizeit, tatsächlich das Sie hatten ein
herrliche Gelegenheit, vollständig zu genießen, das Sehen, daß Sie waren,
verlassen fast allein in Ihrem schönen Land. Denn ich hege Zweifel nicht, daß darin
Studium von Ihnen, von dem Sie darin ein Fenster geöffnet haben, das
Stabian-Wasser der Bucht, und erhielt eine Sicht von Misenum, Ihnen,
hat die Morgenstunden jener Tage in leichter Lektüre ausgegeben, während
jene, die Sie dort verließen, sahen die gewöhnliche Farcen-Hälfte an
schlafend. Die übrigen Teile vom Tag auch Sie gaben darin aus das
Vergnügen, die Sie sich hatten, arrangierten, Ihrem eigenen Geschmack zu passen,
während wir überhaupt hatte mit der Zustimmung von fortdauern mußten,
Spurius Maecius. Auf den Ganzen, wenn Sie sich bemühen, zu wissen, die Spiele,
war höchst herrlich, aber nicht zu Ihrem Geschmack. Ich urteile von meinem eigenen.
Für, damit anzufangen, als eine besondere Ehre zur Gelegenheit, jenen Schauspielern,
war zur Phase zurückgekommen der, ich dachte, hatte es dafür verlassen ihr