Kapitel 94
ist. Ich war in so einem Zorn der ich auf mit dem Buch las ich dabei
die Zeit und schmiß es beim gemalten Gesicht. Über der Vase ging,
segnen Sie Ihr Herz, krachen Sie auf den Boden. Halten Sie ein bißchen! Ich wundere mich
ob _that's_ das Buch, um das Sie sich gekümmert haben? Ist Sie
wie ich? Macht es Ihnen Spaß, Versuche zu lesen?"
Versuche? Hatte ich sie recht gehört? Ja: sie hatte Versuche gesagt.
Ich antwortete durch eine bejahende Bewegung meines Kopfes. Ich war still
sprachlos. Das Mädchen schlenderte auf ihre kühle Weise zur Feuerstelle,
und, beim Aufnehmen der Zange, kam mit ihnen zum Buchfall zurück.
"Hier ist "wo das Buch fiel," sagte sie, "im Raum zwischen das
Buchfall und die Mauer. Ich werde es in keiner Zeit hinaus haben."
Ich wartete, ohne einen Muskel zu bewegen, ohne äußern ein Wort zu.
Sie näherte sich mir mit der Zange in einer Hand und mit ein klar
unterwegs Volumen im anderen.
"Ist das das Buch?" sie sagte. "Öffnen Sie es, und sehen Sie."
Ich nahm ihr das Buch weg.
"Es ist ungeheuer interessant", sie ging weiter. "Ich habe es gelesen
zweimal über, ich habe. Kümmern Sie Sie, glaubt _I_, daß er es doch machte."
Machte es? Machte das was? Worüber redete sie? Ich bemühte mich zu setzen, das
Anfrage an sie. Ich mühte mich ab, ganz vergeblich, nur diese zu sagen
Wörter: Über "was reden Sie?"
Sie schien alle Geduld mit mir zu verlieren. Sie schnappte das Buch
aus meiner Hand, und öffnete es vor mir auf dem Tisch durch das wir
stand Seite an Seite.
"Ich erkläre, Sie sind so hilflos wie ein Baby!" sie sagte,
verächtlich. "Dort! _Is_ der das Buch?"
Ich las die ersten Linien auf der Titelseite--
EIN VOLLSTÄNDIGER BERICHT DES VERSUCHES VON EUSTACE MACALLAN.
Ich hielt und schaute aufwärts sie an. Sie begann damit von mir zurück ein
Schrei des Terrors. Ich sah wieder bei der Titelseite nach unten, und las
die nächsten Linien--
FÜR DIE ANGEBLICHE VERGIFTUNG SEINER WIFE.
Dort erinnerte sich Gottes Gnade an mich. Dort die schwarze Lücke von ein
Ohnmacht schluckte mich aufwärts.