Amy E. Samuel M.;Zwemer Zwemer
Kapitel 100
Macht. Raskolnikoff sah die Schraube, die darin zitterte, vor Terror ans
Augenhöhle, das Erwarten, ihm in irgendeinem Moment, so gewaltsam, Keim zurück zu sehen,
die Rucke wurden der Tür gegeben. Es geschah zu ihm zu halten, das
sperren Sie seine Stelle für seine Hand ein, aber der MAN dürfen habe es gefunden
aus. Sein Kopf wurde wieder ganz schwindelig. "Ich werde verraten
ich!" Gedanke er; aber er erlangte plötzlich seine Gegenwart des Verstandes wieder
als das Unbekannte brach die Ruhe.
"Sind sie beide schlafende, oder hat sie irgendein einer erwürgt? Das dreimal-
verwirrte Kreaturen!" geknurrt der Besucher in einer kehligen Stimme.
"Hallo! Alena Ivanovna, Sie alte Zauberin! Elizabeth Ivanovna, Sie,
unbeschreibliche Schönheit!--öffnen Sie sich! Ach! die Hexen! können sie schlafend sein?"
In seinem Ärger klingelte er zehn Male das Laufen, und so laut wie er
möglicherweise könnte. Dieser Mann war augenscheinlich dort kein Fremder, und
hatte die Gewohnheit gehorcht zu werden. Im gleichen Moment zünden einige an
und schnelle Schritte hallten auf der Treppe. Es war noch ein
person, die zum vierten Stock kommt. Raskolnikoff war nicht zuerst
bewußt der Ankunft des Newcomers.
"Ist es möglich, daß es niemanden zu Hause gibt?" gesagt das Letzte in ein
lauter und herzlicher Tonfall, beim Adressieren des ersten Besuchers, der war,
das Zerren immer noch beim Glockenruck. "Guter Tag, Koch!"
"Durch seine Stimme urteilend, muß er ein wirklicher junger Mann sofort sein"
dachte Raskolnikoff.
"Der Teufel weiß nur! Ich habe fast das Schloß zerschlagen", antwortete
Koch. "Aber wie ist es, kennen Sie mich?"
"Was für eine Frage! Der Tag vor gestern ich spielte Sie dabei
Billardspiel, bei des Gambrinus's, und gewann weg drei Spiele-Recht."
"Ah!"
"Deshalb sind sie nicht zu Hause? Das ist seltsam. Ich könnte fast sagen, daß es ist,
lächerlich. Wo kann der bittere Beifuß gegangen sein? Ich will sprechen
mit ihr."
"Und ich auch, batuchka, ich will mit ihr sprechen."
"Nun, das, was ist gemacht zu werden? Ich nehme an, daß wir dazu zurückgehen müssen, woher wir