Amy E. Samuel M.;Zwemer Zwemer

Kapitel 36

Scheidung?" geflüstert der Priester, beim Formen seiner Pelzmütze.  "Aber Gott
beschlossen ansonsten.  Sogar ohne eine Scheidung wird er getrennt werden
ewig von seiner Frau!"

"Ich glaube nicht, daß er deshalb sehr weit ist, gegangen.  Er ist ein treuer alter Mann.
Vielleicht wird er durchkommen, ging auf den Mann des Gesetzes.

"Gottes Hand ist über allem", antwortete dem Priester und zuckte seines
Schultern.  Und deshalb gingen sie auf ihre anderen Weisen.


IIE


"OLGA!" geweint der kranke Mann, ohne das rund zu drehen und das nah Fühlen,
er die schnelle Bewegung seiner Frau, er schiebte sie damit weg ein
ungeduldige Bewegung seiner Hand, und fügte hinzu, "Nicht Sie! meine Tochter
Olga!"

"Olga!  Gehen, mein Kind, Papa ruft Sie", weinte dem General
Frau in einer weichen Stimme, in Französisch, zum kleinen Mädchen, das war,
das Stehen unentschieden im Zentrum des Zimmers.

"Können Sie Ihre fremden Phrasen nicht einwerfen?" wütend unterbrochen das
allgemein.  "Dies ist kein Salon!  Sie könnten es einwerfen, von ein
Gefühl der Anständigkeit."

Seine Stimme wurde schrill, und brachte das Kind zum Schaudern und fängt dazu an
Schrei.  Sie ging schüchtern zu ihm.

Der General schaute sie mit einem Ausdruck des Schmerzes an.  Er zeichnete sie
zu ihm mit seiner linken Hand, das Heben des Rechtes, sie zu segnen.

"Im Namen vom Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist!" er
geflüstert, das Machen des Zeichens des Kreuzes über ihr.  "Gott schützt Sie
von Bösem, von jedem schlechten Einfluß. . . .  Seien Sie nett. . . ehrlich. . .
am allermeisten, seien Sie ehrlich!  Erzählen Sie nie Lügen.  Gott schützt Sie davon
Lüge, vom Liegen, noch mehr als von Trauer!"

Tränen füllten die Augen des sterbenden Mannes.  Kleine Olga schauderte von Kopf
um zu bezahlen;  sie fürchtete ihren Vater, und zum gleichen Zeitpunkt war so traurig
für ihn.  Aber Mitleid bekam die Oberhand.  Sie gehangen an ihm und genäßt
er mit ihren Tränen.  Ihr Vater zog seine Hand hoch und wünschte zu machen,
das Zeichen des Kreuzes einmal mehr für den kleinen Kopf, der darauf lag,