Amy E. Samuel M.;Zwemer Zwemer

Kapitel 5

IIE


Die alte Gräfin EIN--, wurde davor in ihr Bekleidungszimmer gesetzt
ihr Spiegel.  Drei Wartendienstmädchen standen sie herum.  Man hielt
ein kleiner Topf von Rouge, noch ein eine Kiste von Haarnadeln und das Dritte ein
große Mütze mit hellen roten Bändern.  Die Gräfin hatte nicht mehr das
leichteste Ansprüche auf Schönheit, aber sie bewahrte dennoch die Gewohnheiten
von ihrer Jugend, kleidete davon in strenger Übereinstimmung mit der Mode
siebzig Jahre vor, und machte so lang und als vorsichtige ein toilette als
sie hätte vorher sechzig Jahre gemacht.  In der Nähe vom Fenster, bei ein
Stickereirahmen gestellt eine junge Dame, ihr Mündel.

"Gute-Morgen, grandmamma", sagte einen jungen Offizier und ging hinein das
Zimmer.  "Bonjour, Mademoiselle Lise.  Grandmamma, ich will Sie fragen
etwas."

"Was ist es, Paul?"

"Ich will, daß Sie mich Ihnen einen meiner Freunde vorstellen lassen, und zu
erlauben Sie es mir, ihn am Freitag zum Ball zu bringen."

"Bringen Sie, er leitet zum Ball und stellt ihn mir dort vor.  War
Sie bei B--, 's gestern?"

"Ja;  alles ging sehr angenehm los, und zu tanzen, wurde aufwärts fortgesetzt
bis fünf Uhr.  Wie charmanter Eletskaia war!"

"Aber, mein geehrtes, das, was ist und über ihr dort bezaubert?  Ist nicht, sie mag
ihre Großmutter, die Prinzessinnen-Daria-Petrovna?  Übrigens muß sie
seien Sie sehr alt, die Prinzessinnen-Daria-Petrovna?"

"Wie meinen Sie, alt?" weinte "sie, die gefärbt wurde, Tomsky gedankenlos
vor sieben Jahren."

Die junge Dame zog ihren Kopf hoch, und machte zu den Jungtieren ein Zeichen
Offizier.  Er erinnerte sich dann, daß die alte Gräfin nie sein sollte,
vom Tod ihrer Zeitgenossen informiert, und er biß sich auf seine Lippen.
Aber die alte Gräfin hörte die Nachrichten mit der größten Gleichgültigkeit.

"Tot!" sagte sie, "und ich wußte es nicht.  Wir wurden Dienstmädchen ernannt
von Ehre zum gleichen Zeitpunkt, und als uns vorgestellt wurde, das
Kaiserin--"

Und die Gräfin zum hundertsten Mal erzählt zu ihrem Enkel eine