Amy E. Samuel M.;Zwemer Zwemer
Kapitel 58
viele Leute waren anwesend. Und außer ihr wurde sehr gestört;
die Freunde hatten gebracht, die zum Begräbnisdienst gekommen waren,
Blumen; und die halb-verrückte Prinzessin, mit der Hilfe von zwei anderen,
Damen hatten eine Laune genommen, den Sarg zu dekorieren, und besonders
der Kopf, mit ihnen. Es ist unmöglich, was Olga zu beschreiben
Vseslavovna litt, als sie all jene Hände sich bewegen ansah,
unter den Falten des Musselins, die Krausen, der Belag fast,
unter dem samtigen Polster sogar; ein wenig mehr und sie hätten
gefallen in Ohnmacht in ernsthaft.
Sie hatte sich immer gerühmt, daß sie starke Nerven hatte, und dies war
ganz wahr; trotzdem, während heutzutage war ihre Stärke
augenscheinlich gebender Weg, wie sie nicht bekommen konnte, lange zu schlafen,
diese Nacht, und der Himmel weiß nur, welche Phantasien durch sie durchkamen,
Verstand. Es war fast Morgen vor Olga Vseslavovna, bekam zu schlafen,,
und glätten Sie dann, es war nicht für lang.
Sie träumte, daß sie endlose Treppe und Dunkelheit hinunterfuhr,
Korridore, mit einer schweren, formlosen Last auf ihren Schultern. Ein
helle, ständig sich verändernde Flamme flackerte vor ihr; jetzt rot,
jetzt Gelb, jetzt grün, es flitted vor ihr von Seite zu Seite.
Sie wußte, daß, wenn sie es erreichen könnte, die Last davon fallen würde,
ihr. Aber das Licht schien sie zu verspotten, und erschien jetzt, jetzt
das Verschwinden und das Ausgehen insgesamt plötzlich. Und sie fand
sich in der Dunkelheit, in einem klammen Keller, scheinbar leer, aber
gefüllt mit etwas unsichtbarer Gegenwart. Was war es? Sie machte
wissen Sie nicht. Aber dies von etwas durchdringend erschrak sie schrecklich,
erstickte sie und drückte auf sie von allen Seiten, das Berauben von ihr davon
Luft. Sie erstickte! Terror ergriff ihr beim Gedanken das
es. . . war der Tod! Muß sie sterben? War es möglich? Aber das
Licht hell zu richten, hatte nur ihr Leben, gayety, versprochen,
Glanz! Sie muß eilen, um ihn/es zu überholen. Und sie bemühte sich dazu