Amy E. Samuel M.;Zwemer Zwemer

Kapitel 59

Lauf.  Aber ihre Füße würden ihr nicht gehorchen;  sie konnte sich nicht bewegen.

"Der Himmel!  Der Himmel!" weinte sie, "aber was ist es?  Woher hat so ein
kommt Katastrophe?  Was hält mich?  Lassen Sie mich gehen, oder ich werde sein
in diesem Gestank erstickt, unter dieser unerträglichen Last!"

Plötzlich ging Iuri Pavlovitch an sie.  Sie sofort
erkannte ihn, und fing freudig bei seinem Mantel.  "Iuri!  Vergeben Sie
ich!  Helfen Sie mir!" sie weinte.

Ihr Ehemann hielt, schaute sie betrübt an, und antwortete:  "Ich würde
helfen Sie Ihnen gern, aber du selbst behindern mich.  Lassen Sie mich gehen;  Ich muß
erfüllen Sie Ihre Richtungen."

In diesem Moment erwachte sie.  Sie wurde in einem kalten Schwitzen gewaschen,
und griff wild mit beiden Händen bei der Bettdecke.  Es gab nein
einer in der Nähe von ihr, aber sie empfand jemands Gegenwart eindeutig, und war
überzeugt, daß sie sie wirklich einen Moment vorher haushalten gesehen hatte.  In
ihre Ohren hallten seine Wörter:  "Ich muß Ihre Richtungen erfüllen!"
Richtungen?  Welche Richtungen?

Sie sproß hervor und fing an, sich ungefähr über den Teppich mit ihr zu fühlen
nackte Füße, beim Suchen ihrer Hausschuhe.  Ein schrecklicher Gedanke war gekommen
in ihren Verstand.  Sie fühlte, daß sie es sofort regeln muß.  Sie muß
nehmen Sie den Willen, nehmen Sie es dort weg! brennen Sie es! zerstören Sie es!  Sie
fieberhaft stützte sich auf ihr Bekleidungskleid, und warf über sie ein Umhängetuch
Schultern.

"Rita!  Stehen Sie schnell auf!  Schnell!  Kommen Sie!"

Das erschrockene Dienstmädchen Rosen-, immer noch halbe schlafend, und rieb ihr die Augen,
das Verstehen von nichts.  Die eiskalten Hände ihrer Herrin griffen sie,
und schleppte sie irgendwo.

"Ach lieber Gott. . . Gott im Himmel!" sie murmelte.  "Das, was hat,
passiert?  Was wollen Sie?"

"Seien Sie still!  Kommen Sie schnell!"  Und Olga Vseslavovna, mit einer Kerze in ihr,
Hand zitternd, ging vorwärts und schleppte den zitternden Rita mit ihr.
Sie öffnete die Tür ihres Schlafzimmers, und ging aus.  Alle Türen