Amy E. Samuel M.;Zwemer Zwemer
Kapitel 72
kopeck-Stück pro Monat auf jedem Rubel, ich sollte fünfzehn erhalten,
kopecks auf einem Rubel und einer Hälfte, das Interessensein zahlbar in
Fortschritt. Dann, wie Sie mich bitten, einen anderen Monat dafür zu warten, das
Rückzahlung von den zwei Rubeln, die ich Ihnen schon geliehen habe, Sie schulden mich
mehr zwanzig kopecks, die eine Gesamtsumme von fünf und dreißig machen. Das was,
deshalb habe ich, auf Ihrer Armbanduhr fortzuschreiten, ist ein Rubel fünfzehn
kopecks. Hier ist es."
"Das was! Ist einer Rubel fünfzehn kopecks alles, was Sie beabsichtigen, mich jetzt zu geben?"
"Das ist alles, was wegen Ihnen ist."
Der junge Mann nahm das Geld ohne weitere Diskussion. Er sah
beim bitteren Beifuß und war in keiner Eile fortzugehen. Er schien besorgt
um zu sagen oder macht etwas mehr, aber, ohne genau zu wissen was.
"Vielleicht bringe ich Ihnen vielleicht bald irgendein anderes Geschlechtswort, Alena,
Ivanovna, ein sehr schöner Zigarrenfall, ein silbernes, wenn ich es bekomme,
zurück vom Freund, für den ich es zur Verfügung gestellt habe." Diese Wörter waren
geäußert vor viel Verlegenheit.
"Nun, wir können dann darüber reden, batuchka."
"Auf Wiedersehen. Sind Sie immer allein, ist Ihre Schwester nie mit Ihnen?"
fragte ihn mit als gleichgültige eine Luft, wie er annehmen konnte, als er
betreten der Vorsaal.
"Was haben Sie, mit meiner Schwester, batuchka, zu machen?"
"Nichts. Ich hatte keinen Grund für das Fragen. Sie werden, nun, auf Wiedersehen,
Alena Ivanovna."
Raskolnikoff machte seinen Ausgang in einem beunruhigten Zustand. Als er
ging die Treppe hinunter, er hielt bisweilen, als ob überwältigt dadurch
gewaltsame Emotion. Als er bei Länge auf der Straße, ihm, aufgetaucht war,
sich gerufen: "Wie ekelhaft alles ist! Können Sie mich, können Sie mich
je?--nein, es ist absurd, absurd!" fügte ihn hinzu geistig. "Wie
konnte so eine schreckliche Idee je meinen Kopf betreten? Könnte, ich bin je
fähig zu solcher Verrufenheit? Es ist abstoßend, unehrenhaft, abstoßend! Und noch