Amy E. Samuel M.;Zwemer Zwemer

Kapitel 74

Stühle, ein gemalter Tisch in einer Ecke, auf die Bücher legte, und
Dokumente dick mit Staub, Ausstellung, wie lang es war, weil sie gewesen waren,
berührt, und, schließlich, ein großes und sehr häßliches Sofa mit zerlumpt
Decken.  Dieses Sofa diente, das beinahe Hälfte des Zimmers füllte,
Raskolnikoff als ein Bett.  Er lag oft darauf in seiner Kleidung hinunter,
ohne irgendwelche Laken, das Decken von sich seinem alten Studenten mit dem Mantel,
und das Benutzen statt eines Kissens eines kleinen Polsters, durch das er hob,
das Behalten seines ganzen sauberen oder schmutzigen Leinens darunter.  Vor dem Sofa
ausgehalten ein kleiner Tisch.

Raskolnikoff's Menschenhaß nahm kein Vergehen beim schmutzigen Staat
von seiner Höhle.  Menschliche Gesichter waren so widerwärtig zu ihm gewachsen, daß das
genauer Anblick vom Diener, dessen Unternehmen es war die Zimmer zu reinigen,
produziert ein Gefühl des Ärgers.  Zu so einer Bedingung dürfen Sie
monomaniacs kommt ständig das Brüten über einer Idee vorbei.  Für das
letzte Zeiträume von vierzehn Tagen, die Wirtin hatte aufgehört, ihren Untermieter damit zu liefern
Bestimmungen, und er hatte keinen Gedanken daran noch, eine Erklärung zu fordern.
Nastasia war nicht, der kochen und für das ganze Haus reinigen mußte,
traurig, den Untermieter in diesem Zustand zu sehen, als es sie verringerte,
Arbeiten:  sie hatte ziemlich tidying und das Abstauben seines Zimmers aufgegeben;  das
äußerst machte sie, war, zu kommen und es einmal pro Woche zu fegen.  Sie es war
wer weckte ihn in diesem Moment.

"Kommen Sie, stehen Sie auf, warum schlafen Sie so spät?" sie rief.  "Es
ist neun Uhr.  Habe ich irgendeinen Tee erhöht, werden Sie eine Tasse nehmen?
Wie blaß Sie Aussehen!"

Raskolnikoff öffnete seine Augen, schüttelte sich, und erkannte
Nastasia.  "Hat die Wirtin mir diesen Tee geschickt?" fragte ihn, das Machen ein
schmerzhafte Anstrengung, sich aufzusetzen.

"Nicht viel Chance darauf!"  Und der Diener setzte sie vor ihn
gestehen Sie Teekanne ein in dem es immer noch irgendein Tee übrig war und zwei legte