Amy E. Samuel M.;Zwemer Zwemer

Kapitel 90

auf dem Schloß gesetzt, und daß ein Kleid gegen die Tür raschelte.
Irgendein einer in ging genau durch die gleichen Bewegungen als er
auf der Landung.  Irgendein einer war, der das Schloß hinstellte,
zuhörend, während das Bemühen, ihre Gegenwart zu verstecken, und hatte sie wahrscheinlich
Ohr auch für die Tür.

, Um alle Idee des Rätsels zu vermeiden, der junge Mann absichtlich
bewegt über ganz geräuschvoll, und murmelte etwas halbe laut;  dann
er läutete eine dritte Zeit, aber sachte und kühl, ohne es zu erlauben das
bell, um das wenigste Zeichen der Ungeduld zu verraten.  Raskolnikoff nie
vergaß diesen Moment seines Lebens.  Wenn, in nach Tagen dachte er
darüber konnte er nie verstehen, wie er fähig gewesen war, zu zeigen,
solche Schläue, zu besonders einer Zeit, als Emotion ab und zu war,
das Nehmen von ihm die freie Verwendung von seinem Intellektuellen und seiner ärztlicher Untersuchung
Lehrerschaften.  Nach einer kurzen Weile hörte er die zurückgezogene Schraube.

Die Tür so zuvor wurde geöffnet ein bißchen, und wieder die zwei Augen,
mit mißtrauischem flüchtigem Blick, piepste aus der Dunkelheit.  Dann Raskolnikoff
verloren seine Gegenwart des Verstandes und machte einen ernsten Fehler.  Das Fürchten davon
der bittere Beifuß würde Alarm nehmen beim Finden, daß sie allein waren, und
wissend, daß sein Aussehen sie nicht beruhigen würde, nahm er davon Griff
die Tür und zog es zu ihm, in sie zu verhindern das Schließen
es wieder, wenn sie so gesinnt sein sollte.  Dieses sehend, hielt sie auf dazu
das Schloß, so daß er sie fast zusammen mit der Tür auf dazu zeichnete,
die Treppe.  Sie erlangte sich wieder, und stand, seines zu verhindern
Eingang, sprachlos vor Schrecken.

"Guten Abend, Alena Ivanovna", begann er und bemühte sich, damit zu sprechen
Gleichgültigkeit, aber seine Stimme gehorchte ihm nicht, und er zögerte und
gezittert, "Guter Abend, ich habe Ihnen etwas gebracht, aber wir hatten
besserer Gehen ins Licht."  Er schob an sie und trat ins Zimmer ein
uneingeladen.  Der bittere Beifuß folgte und fand ihr die Zunge.