Kapitel 2
Aller assujettissement, das gewesen zu sein, was einer gewesen ist,,
Das, was einer glaubt, daß einer ist, oder glaubt, daß andere einen annehmen,;
Noch, in trotz von allem wenden wir uns wie Narren an die Engländer.
Vernon ist mein Schicksal gewesen; wer ist hier die Gleichen, daß Sie ihn kannten,,--
Die Tour machend, scheint es, mit Freunden des Namens von Trevellyn.
IIE. Claude zu Eustace.
Rom enttäuscht mich immer noch; aber ich schrumpfe und passe mich daran an.
Irgendwie ein tyrannisches Gefühl einer superincumbent-Unterdrückung
Immer noch, wo ich gehe, begleite je, und mache mich,
Fühlen Sie sich wie ein Baum, werde ich sagen?) begraben unter einem Untergang des Mauerwerkes.
Rom glaubt, daß ich, mein Freund, wie sein eigener Monte Testaceo bin,,
Bloß eine wunderbare Masse von gebrochen und Schiffbrüchige-Weintöpfe.
Ye-Götter! was will ich mit diesem Abfall von Altern, die geschieden werden,,
Sachen, die Nature verabscheut, die Experimente, in denen sie gescheitert ist?
Was finde ich im Forum? Ein Torbogen und zwei oder drei Pfeiler.
Nun, aber St. Peter's? Ach, Bernini hat es mit Skulptur gefüllt!
Niemand kann kritteln, ich gewähre, bei der Größe der großen Sporthalle.
Zweifellos die Idee großartigen und geräumigen und massiven Vergnügens,
Dieses die gehabten alten Römer; aber sagt mir, ist dies eine Idee?
Noch von Festigkeit sehr, aber von Pracht ist wenig übriggeblieben:
'Mauerwerk, das ich Ihnen, und Marmor, den ich Ihnen überließ, fand!' ihr Kaiser brüstete sich;
'Marmorieren Sie, dachte ich Sie, und Mauerwerk, das ich Ihnen finde!' der Tourist antwortet vielleicht.
III. Georgina Trevellyn zu Louisa----.
Bei letztem, liebstem Louisa nehme ich meinen Kugelschreiber auf, um Sie zu adressieren.
Hier sind wir, Sie sehen, mit den sieben und siebzig Kartons,
Kurier, Papa und Mamma, die Kinder und Mary und Susan:
Hier sind wir alle bei Rom, und freuten natürlich mit St. Peter's,
Und brachte Spagna sehr angenehm im berühmten Piazza di unter.
Rom ist eine wunderbare Stelle, aber Mary wird Ihnen davon erzählen;