Kapitel 33
Auf Anio's Bank gesetzt, noch das Nippen an Bandusian-Wassern,
Aber auf Montorio's Höhe, beim Herabsehen auf die Ziegel-gekleideten Straßen, das
Kuppeln, Kreuze und Kuppeln, die Büsche und Küchengärten,
Welche, durch die Anmut vom Tibur, verkünden sich Rom von den Römern,--
Aber auf Montorio's Höhe, das Kümmern hervor um die vapoury-Berge,
Das Betrügen der Häftlingshoffnung mit Illusionen von Vision und Phantasie,--
Aber auf Montorio's Höhe, mit diesen müde Soldaten von mir,,
Wartend, bis Oudinot hineingeht, wieder Papst und Touristen einzusetzen.
* -- domus Albuneae resonantis,
Et praeceps Anio, et Tibuni lucus, et uda,
Mobilibus pomaria rivis
XII. Mary Trevellyn zu Fräulein Roper.
Geehrter Fräulein Roper,-Es scheint, George Vernon, bevor wir Rom verließen, sagte
Etwas zu Herrn Claude über dem, was sie seinen Aufmerksamkeiten rufen.
Susan, vor zwei Nächten, zum ersten Mal, hörte dieses von Georgina.
Es ist SO unangenehm und SO das Ärgern, um davon zu denken!
Wenn es nur bekannt werden konnte, obwohl wir wieder vielleicht ihn, das, nie treffen,
Es war, aller George macht, und wir waren völlig bewußtlos,
Es würde sehr erleichtern, Ihre immer zärtliche Mary.
P.S. (1))
Hier ist Ihr Brief diesen Moment angekommen, ebenso wie ich wollte.
Deshalb haben Sie tatsächlich him,-gesehen, und guessed,-wie schrecklich klug!
Was sagte er wirklich? und was war genau Ihre Antwort?
Das Bezaubern!--aber warten Sie für einen Moment, ich habe den Brief nicht durchgelesen.
P.S. (2))
Ah, meine geehrteste Fräulein Roper, machen Sie, ebenso wie Sie darüber mögen.
Wenn Sie ihm sincerer denken, ihm zu sagen, weiß ich davon, machen Sie damit.
Obwohl ich nicht es am sehr mögen sollte, weiß ich, daß ich zurechtkommen konnte.
Es ist die einfachste Sache, aber bestimmt völlig unaufgefordert für.
Machen Sie, wie Sie gefallen,; Sie wissen, daß ich stillschweigend zu Ihnen anvertraue.
Sagen Sie, daß was immer richtig und notwendig dafür, die Sache zu beenden, ist.
Sagen Sie Herrn Claude, dem, was ich es Ihnen als ein Geheimnis mitteilen werde, nicht nur,