Kapitel 35
Deshalb, auf Montorio's Höhe für ein letztes Lebewohl der Stadt.
Tibur, den ich nicht gesehen habe, noch die Seen das von alt hatte ich davon geträumt;
Tibur, den ich nicht sehen werde, noch Anio's Wasser noch tiefe en,-
Gefaltet in Sabine Nischen das Tal und die Villa von Horace;
Tibur ich werde keinen see;-, aber etwas verbessert, ich werde sehen.
Zweimal habe ich mich vorher bemüht, und scheiterte darin, die Pferde zu bekommen;
Zweimal habe ich mich bemüht und bin gescheitert: dieses Mal wird es kein Mißerfolg sein.
Deshalb Lebewohl, ye-Hügel und ye, ye envineyarded-Ruinen!
Deshalb Lebewohl, ye-Mauern, Paläste, Pfeiler und Kuppeln!
Deshalb Lebewohl, weit gesehen, ye-Höhepunkte vom mythic-Albano,
Gesehen von Montorio's Höhe, Tibur und Aesula's Hügeln!
Ah, könnte uns einmal, bevor wir gehen, konnten wir stehen, während, zu Ozean, der herunterkommt,,
Spülbecken über der gelben dunklen Prärie langsam die gelbe breite Sonne,
Einstellung, vom Wald, der bei Sonnenuntergang entsteht, sofort im champaign,
Öffnen Sie sich, aber übersäte mit Bäumen, Kastanien umbrageous und alt,
E'en in jenen schönen offenen Feldern der incurve zu Ihrer schönen Vertiefung,
Nemi, imbedded in Holz, Nemi, inurned im Hügel!--
Deshalb Lebewohl, ye-Prärien und ye-Hügel und die Stadt Eternal!
Deshalb Lebewohl! Wir gehen fort, aber Sie wieder zu erblicken!
Gesang IV.
Ostwärts, oder nach Norden, oder Westen? Ich wandere und frage, wie ich wandere,;
Müde, doch eifrig und sicher, wo werde ich zu meiner Liebe kommen?
Beeilt sich Whitherward, sie zu suchen? Ye-Töchter von Italien sagen mir,
Anmutig und zart und Dunkelheit, verkehrt sie mit Ihnen?
Sie der aus-climbest der reißende Strom der tendest Ihre Ziegen zum Gipfel,
Ruf nach mir, Kind vom Alp, ist sie auf den Höhen gesehen worden?
Italien, Lebewohl, das ich Sie biete! für wohin sie mich führt, folge ich.
Lebewohl der Weingarten! denn ich, wo ich außer raten Sie sie, muß gehen;
Müdigkeitswillkommen und die Arbeit, wo es ist, wenn bei dauern Sie ihm
Bringen Sie mich im Anblick meiner Liebe in Berg oder Prärie.