Kapitel 3
von seinem Alter. Er wurde in der Nähe von Neapel begraben, neben der Seite der öffentlichen Straße,,
einige Meilen außerhalb dieser Stadt wo das, was gesagt wird zu sein, seine Gruft ist
um immer noch gesehen zu werden. Von seinem Charakter wird uns als ein Mann ermöglicht, uns zu bilden ein
angenehme Idee in allem, was von ihm bekannt wird. Er war bescheiden, sanft
und von einer bemerkenswerten Süße der Veranlagung. Obwohl das Wohnen im Haus, das
höchste Gesellschaft, während er nie seine alten Freunde in Rom vergaß. Er war
ein pflichtbewußter und zärtlicher Sohn, und teilte sein gutes Vermögen liberal
mit seinen alten Eltern.
Als ein Dichter war Vergil nicht nur das Größte, das Rom produzierte, aber
das Populärste. Seine Gedichte, insbesondere die Äneide, waren das
Lieblingslektüre seiner Landsmänner. Sie wurden ein Textbuch darin das
Römische Schulen. Die "kleinen Römer", uns wird gesagt, studierte die Äneide
vom Diktat ihres Meisters, und schrieb Zusammenstellungen auf seine Helden.
Und nicht allein in Italien, aber überall in der Welt, wo das Lernen,
ausgestreckt wurde die Äneide populär und hat seine Popularität behalten
entlang zu unserer eigenen Zeit, das Sein immer noch ein Textbuch in jeder Schule wo
Latein wird unterrichtet.
Es gibt viele ausgezeichnete Übersetzungen von der Äneide in Englisch. In
dieses Buch wir machen zahlreiche Zitate der Übersetzung dadurch das
Englischer Dichter Dryden, und von der späteren Arbeit vom berühmten Latein
Gelehrte Conington.
DAS BUCHSTABIEREN VON DEM NAME DES DICHTERS.
Die Orthographie vom Namen des Dichters, die in diesem Buch adoptiert wird, wird jetzt geglaubt
um zur Form vorzuziehen V_i_rgil zu sein, der lange gewesen ist,
in gewöhnlicher Verwendung. Viele der besten lateinischen Gelehrten sind von Meinung der das
richtige Orthographie ist V_e_rgil vom lateinischen V_e_rgilius, als der Dichter,
sich schrieb es. "Im Hinblick auf die Tatsache", Professor Zierstreifen sagt "der das
poet rief sich Vergilius, Gelehrte sind jetzt universell ausgemacht. Es
die Form wird in allen frühesten Manuskripten und den Inschriften gefunden. In