Kapitel 34
Noch Begriff der Jahre zu ihrer unsterblichen Linie,
E'en hochmütige Juno der, mit endlos grillt,
Die Erde, Meere und der Himmel und Jupiter selbst Aufruhre,
Bei Länge büßte, ihre freundliche Macht wird sich vereinigen,
Die Trojanische Linie zu hegen und voranzubringen.
Ein Alter reift in sich drehendem Schicksal,
Wenn Troja den griechischen Staat umstürzen wird,,
Und liebe Rache sie Söhne zu erobern, wird rufen
Um die Leute zu zerdrücken, die sich ihren Sturz verschwuren,,
Dann wird sich Cäsar vom Julianischen Vorrat erheben,
Wessen Reichsozean, und dessen Ruhm die Himmel
Werden Sie allein begrenzen."
DRYDEN, _AEneid_, BUCH I.
So sagte der König des Himmels die künftige Größe und die Macht davon vorher
die Julianische Linie. Dann schickte er Merkur, den Boten der Götter, entlang
zur Erde, um die Königin von Karthago und ihren Leuten zu bieten, gibt ein gastfreundliches nach
Empfang zu den Trojanern, denn es war nah diese Stadt, auf dem Li'by Ein
Ufer, das sie nach dem Sturm gekriegt hatten. Venus selbst kam auch
entlang von Olymp, und, im Gewand einer Jägerin, erschien ihrem Sohn
und der treue Achates, als sie die Küste zu Fund hinaus erforschten,
welches Land es war, und durch welche Leute besaß. Sie machte nicht
sich gewußt zu ihnen, aber erkundigte, wenn sie eine von ihr gesehen hätten,
Schwestern, die weg von ihr gestreunt hatten. Äneas antwortete: "Keines von Ihr
Schwestern, die wir gesehen haben, O-Jungfrau, oder wir werden Sie Göttin, für solchen, rufen
scheinen Sie zu sein? Wer auch, den Sie sind, erleichtern Sie unsere Sorge gütig dadurch
uns informierend, welches Land dieses darin ist, das unfreundliches Vermögen gefahren ist
wir.
"Unterrichten Sie uns 'neath welcher Himmel bei letztem,
Auf welchem Ufer wird unser Los geworfen;
Wir wandern durch geblasenen Sturm hier,
Die Leute und die Stelle unbekannt."
CONINGTON, _AEneid_, BUCH I.
Zu diesen Anfragen antwortete Venus, die immer noch ihre Verkleidung beibehielt, dadurch,