Kapitel 48
in der Stadt von Troja.
Spiele von Boxen und Bogenschießen, die mit Bögen und Pfeilen schossen, kamen danach.
Am letzten Kampf nahmen König Acestes und Mnestheus teil. Das
andere Mitbewerber waren angeschaltet Eu-Ry'ti und Hiper Poc'o Auf. Für einen Fleck zu
Keim bei, sie banden fest darin eine Taube an die Spitze eines großen Mastsatzes
der Boden. Hippocoon gewann die erste Chance in der Zeichnung der Lose. Seines
arrow schlug den Mast mit solcher Macht, daß es sich darin reparierte, das
Holz. Der Pfeil von Mnestheus brach die Schnur, durch die die Taube war,
zum Mast befestigt, und als sie abflog, entließ Eurytion seines
Stiel mit so wahr ein Ziel, daß es den Vogel tötete. Acestes, der hatte,
gezeichnet das letzte Los, jetzt schoß, obwohl es nichts gab, um dabei zu schießen,,
aber sein Pfeil als es geflügelt sein Weg hoch in die Luft, präsentierte dazu das
Zuschauer ein wunderbarer Anblick.
E'en in der Mittelweite der Himmel
Der Pfeil entzündet sich, wie es fliegt,,
Dahinter zeichnet ein feuriges blendendes Licht,
Dahinschwindend dann verschwindet in Luft.
CONINGTON, _AEneid_, bucht V.
Äneas interpretierte dieses wunderbare Ereignis davon als ein Zeichen des Willens das
Götter, daß Acestes die Ehren von Sieg erhalten sollte, und deshalb er
präsentiert zu ihm prägte ein Pokal in Gold der schlecht gehörte zu seines
zeugen Sie Anchises. Aber Preise wurden auch Eurytion gegeben und zu das
andere Bogenschützen. Dann folgte dem letzten der Spiele vom Tag, einem großartigem,
Ausstellung der Reitkunst in dem eine Anzahl der Trojanischen Jugenden,--
Oberhaupt unter ihnen der Junge Iulus, nahm den führenden Teil.
So bezahlte Äneas dem Gedächtnis seines Vaters Ehre. Zwischenzeit das
unnachgiebige Juno dachte sich Pläne aus, den Helden und seines zu verhindern
Begleiter davon, ihr gelobtes Land zu erreichen. Mit diesem Gegenstand sie
geschickt ihr Bote I'ris entlang zu den Trojanischen Frauen, die zusammen darauf saßen,
das Ufer, während die Männer bei ihren Spielen zusammengesetzt wurden, für bei diesen