Kapitel 54
Ihre Truppen werden reichen, aber, habend gereicht, bereuen Sie.
Kriege! fürchterliche Kriege, ich sehe an!--ein Feld des Blutes,
Und Tiber, der mit einer purpurroten Flut rollt."
DRYDEN, _AEneid_, bucht VI.
Aber Äneas wurde nicht von dieser schrecklichen Prophezeiung entmutigt. Er war
bereit sagte er, das Schlechteste zu treffen, das kommen konnte, und jetzt war er
über ein Unternehmen zu unternehmen beschwerlicher als irgend der soothsayers
hatte ihm davon gesagt. Dies war ein Abstieg in die Gebiete von Pluto, das
Land der Toten, den Schatten seines Vaters zu besuchen, der in einem Traum,
bat ihn zu machen, damit, das Sagen von ihm, daß der Cumaean Sibyl wäre,
sein Führer, für den Eingang zur Niedrigeren Welt war naher See
Ein-ver'nus, nicht weit weg von der Höhle des prophetess.
Äneas flehte deshalb den Sibyl an, einzuwilligen, sein Schaffner zu sein
so, damit er sich nach dem Wunsch seines Vaters richten könnte. In Antwort daran
bitten Sie, daß der prophetess das Trojanische Oberhaupt warnte, daß die Übernahme
war eine großer Gefahr. Der Abstieg ins Königreich von Pluto,
sie sagte, war leicht, aber, zur oberen Welt zurückzukommen, die eine Aufgabe war,
schwierig für Sterbliche, die schafften. Wenig dort wer hineingehen
die dunklen Reiche von miß zu dem es je dazu erlaubt worden war
verfolgen Sie ihre Schritte zurück.
"Die Reise entlang zum Abgrund
Ist wohlhabend und Licht;
Die Palasttore von dunkel miß
Ertragen Sie offenen Tag und Nacht;
Aber, um den Weg aufwärts zurückzuverfolgen
Und überholen Sie ins Tageslicht,
Dort kommt die Belastung der Arbeit; dieses
Der Mai Aufgabe die Macht eines Helden."
CONINGTON, _AEneid_, bucht VI.
Trotzdem, wenn Äneas immer noch auf dieser gefährlichen Reise bestimmt würde,
sie war bereit, ihn zu unterstützen und sein Führer zu sein. Aber eine Sache, sagte sie,
muß zuerst gemacht werden. In den Wäldern um die Höhle war ein Baum auf dem
baute einen Zweig mit Blättern und Zweigen des Goldes an.
Kein Sterblicher konnte Hades ohne diesen Zweig eingeben, um dazu zu präsentieren