Kapitel 76
für seine Reise vorbereitet, das Auswählen von zwei Schiffen von seiner Flotte und
das Versehen von ihnen mit Männern und Armen. Als er bereit war, fortzugehen, das
Prophezeiung wiederholte sich nur gerade durch den Flußgott, wurde vor seines erfüllt
Augen; für auf der Bank, wo er stand, erschien eine weiße Sau plötzlich
mit einem Abfall von dreißig jungen.
Wenn siehe! ein abruptes Wunder;
Eine Milch-weiße Sau wird gesehen
Mit ihren jungen strapaziert, weiß als sie,
Am margent-Grün.
Äneas nimmt sie, Damm und brütet,
Und über den Altären strömt ihr Blut,
Zu Ihnen, große Juno, e'en zu Ihnen,,
Die majestätische Königin von hohem Himmel.
CONINGTON, _AEneid_, bucht VIII.
Äneas fing dann mit seiner Reise an, Vater Tiber, der den Durchgang macht,
leicht dadurch, seinen trübe Fluß zu beruhigen, so daß seine Oberfläche als es war, glätten Sie sich als es
ein friedlicher See. Bei Mittag nächsten Tag kamen die Trojaner in Anblick davon
Pallanteum, und bald danach drehten sie ihre Schiffe dazu das
Land, und näherte der Stadt. Erst dann König Evander, begleitet dadurch,
sein Sohn Pallas und viele seiner Oberhäupter boten dazu ein Opfer an
Herkules in einem Hain außerhalb der Stadtmauern. Beunruhigt über das Abrupte
Aussehen der Gefäße, sie machten eine Bewegung als ob darin fortzugehen
Eile von ihren Altären. Aber Pallas verbot sie zu stören, das
heilige Riten, und das Fortschreiten, um die Fremden, er, der adressiert wird, zu treffen,
sie von einem steigenden Boden, das Fragen, wer sie war, und für welchen Zweck
sie waren gekommen. , Beim Sprechen vom Deck von einem seiner Schiffe, Äneas und
das Halten in seiner Hand ein olivgrüner Zweig, das Emblem für Frieden, antwortete,
Sprichwort, "Sie sehen Söhne von Troja und Feinde vom Latians vor Ihnen,
wer haben den Krieg gegen uns erklärt. Wir suchen King Evander. Gebären Sie ihn
diese Nachrichten, und sagt ihm, daß wir für seines fragend gekommen sind,
bewaffnetes Bündnis."