Kapitel 84
Fortschritt ihrer Angelegenheiten mit Pallanteum. Vorbereitungen auf Abreise
wurde jetzt gemacht. Evander gab Äneas Pferde für sich und seines
Begleiter, und als alles bereit war, umarmte der König liebevoll
sein Sohn, und bot ihm ein zartes Lebewohl und betete das zu den Göttern
er könnte leben, ihn in Sicherheit zurückkommen zu sehen.
Das Trojanische Oberhaupt und seine Krieger unter dem die Treuen war
Achates und Pallas beim Kopf seiner vier hundert Reiter, dann Satz
hervor von der Stadt, inmitten des Beifalles der Leute. Sie bald
kam innerhalb Anblickes des Zeltlagers vom Etrurians der, unter dem Befehl
von einem ihrer Oberhäupter genannt Tarchon, hatte ihre Zelte darauf geworfen ein
weit Prärie nicht viele Meilen von Pallanteum.
Aber vor dem Verbinden seiner neuen Verbündeten hatte Äneas ein Treffen mit seines
Göttinnenmutter. Entlang von den Wolken kam sie, schön als die Sonne,
das Tragen der Waffen, die Vulkan gemacht hatte, mit ihr und das Sehen ihres Sohnes
allein auf der Bank eines kleinen Stromes, in einem zurückgezogenen vale zu dem er
gewesen für eine kurze Ruhe in Pension, ergab sie sich vor ihm. Bei seines
Füße, die sie die Geschenke setzte, sie hatte versprochen und sagte ihm, daß jetzt er
könnten Sie sich nicht fürchten, um seine Gegner in Kampf zu treffen.
"Erblicken Sie! (sie sagte, trat in jedem Teil auf,
Mein Versprechen machte, und Vulkans ausgewalzte Kunst.
Streben Sie jetzt, sicher, der Latian-Feind.
Und hochmütiger Turnus zum Feld widersetzt sich."
DRYDEN, _AEneid_, bucht VIII.
Schöne Arme und Panzer sie waren, wie konnte Entwürfe gemacht werden und
nur von einem Gott, einem Schwert und einem Speer und einem Helm gestaltet mit ein
brennende Haube und ein Brustharnisch brennender Bronze, und greaves von
Gold und electrum. Aber am wunderbarsten war der Schild von allem, auf
welche wurden den Ruhm und die Triumphe in späteren Altern davon dargestellt das
gewaltige Männer von Rom, die Nachkommen von Iulus, für Vulkan, die ein Gott sind,,