Kapitel 9
das Zurückkommen nach Griechenland. Aber sie gingen nicht weiter als Ten'e-Dos, ein
Insel gegenüberliegendes Troja, einige Meilen von der Küste.
"Dort wurde ihre Flotte verborgen. Wir dachten für Griechenland
Ihre Segel wurden hochgehoben, und unsere Ängste lassen frei.
Die Trojaner, cooped innerhalb ihrer Mauern so lang,
Unbar ihre Tore und Mündung in einer Menge
Wie schwärmende Bienen, und mit Vergnügensumfrage
Das Zeltlager desertierte, wo der Grecians lag,:
Das Quartier von den mehreren Oberhäuptern, die sie zeigten,:
Hier machte Phoe'nix, hier Achilles, Domizil;
Hier nahm an den Kämpfen teil; dort ritt die Marine.
Teilen Sie ihren umherziehenden Augendienst auf dem Haufen--
Der Haufen von Pallas hob Troja zu Untergang."
DRYDEN, _AEneid_, bucht IIE.
Die Trojaner, als sie das große Pferd sahen, konnten es was nicht denken
bestimmt, oder das, was damit gemacht werden sollte. Verschiedene Meinungen wurden gegeben.
Einiges glaubte, daß es eine Friedensgabe war, und ein Oberhaupt schlug vor, daß es
sollte innerhalb der Mauern geschleppt werden und in die Zitadelle gesetzt werden. Andere
geraten, daß es ins Meer geworfen werden sollte, oder steckte in Brand, oder bei
am am wenigsten, daß sie, wenn um ihn/es zu platzen zu Fund öffnen sollte, ob etwas war,
verborgen innerhalb. Während sie so die Sache, einiges, besprachen,
beim Drängen von einem Kurs, einiges noch ein, der Priester-La-Oc'o Auf hetzte davon hinaus
die um eine große Menge gefolgte Stadt und er rief in einer lauten Stimme:
"Unglückliche Mitlandsmänner, welcher Wahnsinn ist dieses? Ist Sie so dumm
um anzunehmen, daß der Feind gegangen ist, oder daß irgendeine Gabe an ihnen
ist can von Betrug frei? Entweder werden Griechen in diesem Pferd versteckt, oder
es ist ein für irgendein Unheil zu unserer Stadt vorgesehener Motor. Setzen Sie keinen Glauben darin
es, Trojaner. Was immer, das es ist, ich fürchte, daß die Griechen glätten, wenn sie zart
Geschenke." So sprechend, schleuderte Laocoon seinen Speer in die Seite des Pferdes.