Kapitel 20
Boden und zerstreut die Samen weit und weit.
"Nordwind! Decken Sie die Erde mit einer Decke des Schnees. Frieren Sie die Wasser ein
von den Seen und den Flüssen."
So würde Eolus die Winde befehligen, und sie würden sein Geheiß machen.
Eines Tages hielt ein Schiff in der Nähe von der Insel der Winde und ankerte. Das
Kapitän des Schiffes und die Seeleute gingen an Land.
Eolus behandelte sehr netterweise die Besucher.
Als die Seeleute entdeckten, daß sie zur Heimat der Winde gekommen waren,,
sie weinten, "O Eolus! Erzählen Sie Westwind, uns zu blasen, um zu Hause zu reichen und zu helfen
schnell:"
Dann nahm Eolus eine Ledertasche und setzte alle ungestümen Winde darin. Er
gebunden das Ende von der Tasche gegen eine silberne Schnur. Die Tasche dazu gebend das
Kapitän, er sagte, machen Sie die Tasche zum Mast Ihres Schiffes fest. Öffnen Sie sich nicht
es, oder Schwierigkeiten werden folgen."
Dann rief Eolus Westwind seiner Inselhöhle.
Der Kapitän und die Seeleute dankten Eolus und begannen weg im Schiff.
Westlicher Wind blies sachte, und das Schiff segelte über glatten Wasser-Tag und
Nacht. Jeder Tag fand ihnen nähere Heimat.
Bei letztem, am Abend des neunten Tages, sahen sie die Ufer davon ihr
eigenes Land.
Der Kapitän weinte, "Land, ahoy! Wir werden im Hafen ankern
zu-folgender Tag."
Ermüdet mit lang dem Zuschauen und dem Denken daß das Schiff sicher war, ging er
um zu schlafen.
Dann fingen die Seeleute an, zu einander sanft zu flüstern.
"Nehmen Sie an, daß was es gibt in der Tasche?" sagte einen.
"Es wird mit einer silbernen Schnur gebunden. Ich bin sicher, daß es von Gold" voll ist, sagte
noch ein.
Dann planten sie, den Kapitän von seinem Schatz auszurauben.
Einer der Seeleute band die Tasche auf.
Aus erledigte die bösen Winde hastig! Sie tobten und brüllten. Ein Sturm entstand, und
das Schiff wurde aus seinem Kurs weit geschickt. Der Kapitän bat dazu um Westwind
helfen Sie den Seeleuten, aber er könnte nicht.
Bei dauern Sie, das Schiff war zur Heimat der Winde angetrieben zurück.