Kapitel 46
Wo das Heu dick und grünsten liegt,,
Um dort zu verfolgen das heimwärts Biene,
Das ist der Weg für Billy und mich.
Wo die Haselnußstrauchbank am steilsten ist,,
Wo der Schatten das Tiefste fällt,,
Wo der sich scharende verrückte Sturz frei,
Das ist der Weg für Billy und mich.
Warum die Jungen weg fahren sollten,
Kleine liebe Maiden vom Spiel,
Oder lieben Sie zu Frotzelei und kämpfen Sie so gut,
Das ist die Sache, die ich nie erzählen konnte.
Aber dieses, das ich weiß, ich liebe zu spielen,
Durch die Wiese, inmitten des Heues,;
Auf dem Wasser und über der Wiese,
Das ist der Weg für Billy und mich.
JAMES HOGG.
DIE TRAVELS DER FRÖSCHE
Vor langer Zeit lang gab es zwei Frösche im Land von Japan.
Einer der Frösche wohnte in der Nähe von Tokio in einem Teich, und das andere wohnte im Haus ein
kleiner Strom in der Nähe von Kioto.
Man feiner Morgen in frühem Frühling, diese zwei Frösche entschieden sich, daß sie
würden Sie hervor reisen, um die Welt zu sehen.
Seltsamerweise, obwohl sie nie von einander, den Gleichen, gehört hatten,
Gedanke kam zu dem gleichen Zeitpunkt zu jedem Frosch.
Der erste Frosch begann an der Straße, die von Tokio zu Kioto führte.
Er fand die Reise schwierig und die Straße, schwer zu reisen. Deshalb, wenn er
gewesen halbwegs zur Spitze eines hohen Hügels, entschied er sich, eine Weile anzuhalten
und Ruhe.
Der andere Frosch fing auf der gleichen Straße an, aber von Kioto.
Es brauchte ihm eine lange Zeit, den Hügel zu erreichen, wo der erste Frosch war,
das Ausruhen.
Die zwei Frösche trafen sich bei der Spitze des Hügels. Sie wurden erfreut, um zu machen
einander Bekanntschaft.
"Grüße, Freund!" gesagt der erste der zwei Frösche. "Wo ist Sie
das Gehen?"
"Ich habe einen großen Wunsch, die Welt zu sehen, und besonders Tokio zu besuchen.
Ich bin jetzt" auf meinem Weg für einen Besuch zu Tokio, antwortete der zweite Frosch.
"Es gibt kein Bedürfnis vom Eilen. Lassen Sie uns hier ausruhen und dehnen Sie unsere Glieder,"
gesagt der erste Frosch.
"Was für ein Mitleid, das wir nicht größer sind!" gesagt der Kioto-Frosch.