J. Storer (Joseph Storer) Clouston
Kapitel 46
Prinz Ketill antwortete,--
"Sie sind fey, Estein, denke ich. Ich werde mein Schiff nicht verlieren der Sie
dürfen Sie das füttern Sie früher den Fisch."
"Sind Sie, auch, ängstlich? Durch den Hammer von Thor! Ich glaube, daß Sie dasind,
Verband mit Liot. Ich werde diese cravens zum Rudern bringen."
"Daß Sie nicht werden, antwortete Ketill.
In einem Augenblick waren beide Schwerter halb-gezogen. Die Männer innerhalb der Hörweite
war auch sehr überrascht üblich über diesen Umschwung von des Estein's
Art seiner Verfolger, die mehr als Aussehen in Erstaunen dabei machten,
der Streit, und in einem weiteren Augenblick hätten die Klingen zusammengeprallt,
als Helgi zwischen sie hetzte.
"Was ist dieses?" er weinte. "Sie werden von bösem Branntwein, dem, besessen
würden Sie sich auf dem Vorabend des Kampfes streiten? Erinnern Sie sich, Ketill, das,
Estein ist Ihr Prinz; und Estein, mein Bruder, das, was Sie quält? Sie
ist tatsächlich unter einem Zauberspruch. Würden, daß ich die Hexe vor Ihnen erschlagen hatte,
geteilt. Sie können nichts gewinnen, indem Sie das Schiff kaputtmachen, und dieser Nebel ist
zu dicht, ein Rennen so einer Küste als es zu rudern."
Vielleicht war es die Anspielung auf die "Hexe", die Estein dazu brachte,
seine Sinne, für seine Augen wurde weich plötzlich.
"Ich war falsch, Ketill", sagte er. "Der Zorn der Götter ist auf mir,
und ich bin nicht ich."
Er wandte sich plötzlich ab und starrte übellaunig in den Nebel an; während
Ketill, mit dem Aussehen von jemandem, der mit einem Irren, Linke, verhandelt,
das Heck.
"Es ist krankes Segeln mit einem verzauberten Leiter", murmelte er.
Die Idee, daß Estein unter einem Zauberspruch war, nahm davon schnellen Griff das
abergläubische Mannschaft. Sie erzählten einander, daß dies kein irdisches war,
Nebel, der ihnen zugefallen war, und das Zuhören dem Bruch davon das
Meer auf den Klippen, sie redeten, muhen Sie von Zauberern und Meeresmonstern,
und hörte seltsame Stimmen in den Klang von der Brandung. Dann sie