Kapitel 51
bevor sie antwortete, ja, oder nein, zur commonest-Frage immer
mit dem gleichen gelassenen Lächeln über ihre Lippen, die Gleichen geistesabwesend-
aufmerksame Drehung vom Kopf, der gleichen behaglich-bequemen Position,
von ihren Händen und ihren Armen, unter jeder möglichen Änderung von häuslich
Umstände. Ein sanftes, ein nachgebendes, ein unaussprechlich ruhiges und
harmlose alte Dame das die Idee das nie durch jede Chance vorschlug
sie war eigentlich seit der Stunde ihrer Geburt am Leben gewesen. Natur
muß so sehr in dieser Welt machen, und wird damit beschäftigt, solch zu erzeugen
eine gewaltige Vielfalt Mit-existenter Produktionen, die sie bestimmt sein muß,
ab und zu auch flurried und verwirrte, um dazwischen zu unterscheiden das
andere Prozesse, auf die sie zu dem gleichen Zeitpunkt trägt.
Von diesem Gesichtspunkt beginnend, wird es immer mein Gefreiter bleiben
Überredung, daß Nature in machenden Kohlkopfen aufgenommen wurde, wenn Frau
Vesey wurde geboren, und daß die gute Dame die Folgen erlitt,
von einer pflanzlichen Beschäftigung als der Verstand der Mutter von uns alles.
"Jetzt, Frau Vesey", sagte Fräulein Halcombe und sah heller, schärfer aus,
und bereiter als je, durch Kontrast mit dem zurückhaltenden Alten
Dame bei ihrer Seite, "was werden Sie haben? Ein Schnitzel?"
Frau Vesey überquerte ihre dimpled-Hände auf dem Rand des Tisches,
gelächelt ruhig, und sagte, "Ja, geehrt."
"Was ist dieses Gegenteil Herr Hartright? Gesotten Huhn, ist es nicht? ICH
Gedanke, den Sie mochten, verbessert, der Huhn gesotten wird, als Schnitzel, Frau Vesey?"
Frau Vesey nahm ihre dimpled-Hände vom Rand des Tisches und
überquerte sie stattdessen auf ihrem Schoß; genickt nachdenklich bei das
siedete Huhn, und sagte, "Ja, geehrt."
"Nun, aber welchen, zu-Tag, werden Sie haben? Herr Hartright wird nachgeben
Sie irgendein Huhn? oder werde ich Ihnen irgendeinen Schnitzel geben?"
Frau Vesey stellte wieder eine ihrer dimpled-Hände davon auf dem Rand zurück
der Tisch; gezaudert schläfrig, und sagte "Der Sie bitte, geehrt."