Kapitel 52
"Erbarmen mit mir! es ist eine Frage für Ihren Geschmack, meine gute Dame nicht,
für meins. Nehmen Sie an, daß Sie haben, ein bißchen beiden? und nehmen Sie Sie an
fangen Sie mit dem Huhn an, weil durch verschlungenes Herr Hartright-Aussehen
Sorge, für Sie zu schnitzen."
Frau Vesey legte die andere dimpled-Hand davon auf den Rand zurück das
Tisch; verbessert schwach ein Moment; ging wieder den nächsten aus; gebeugt
gehorsam, und sagte, "Wenn Sie bitte, Herr."
Bestimmt ein sanftes, ein nachgebend, ein unaussprechlich ruhig und harmlos,
alte Dame! Aber genug vielleicht für das Geschenk, von Frau Vesey.
Diese ganze Zeit es gab keine Zeichen von Fräulein Fairlie. Wir endeten
unser Mittagessen; und immer noch erschien sie nie. Fräulein Halcombe dessen
schnelles Auge, dem nichts entkam, merkte das Aussehen, daß ich warf, von
Zeit, zu timen, in der Richtung der Tür.
"Ich verstehe sie, die gesagt wird, Ihnen, Herrn Hartright",; "Sie wundern sich
das, was aus Ihrem anderen Schüler geworden ist. Sie ist die Treppe hinunter gewesen, und
hat über ihren Kopfschmerzen; aber hat sie nicht genug wiedererlangt
Appetit, um uns bei Mittagessen zu verbinden. Wenn Sie sich betäuben werden, mein
Gebühr, ich glaube, daß ich unternehmen kann, sie darin irgendwo zu finden, das
Garten."
Sie nahm einen Sonnenschirm auf, der in der Nähe von ihr auf einem Stuhl liegt, und führte den Weg
aus, neben einem langen Fenster beim Boden des Zimmers, der darauf öffnete,
zum Rasen. Es ist zu Meinung fast unnötig, daß wir gingen, Frau
Vesey setzte immer noch beim Tisch, mit ihren dimpled-Händen immer noch
überquert auf dem Rand davon; anscheinend beigelegt in dieses stellen Sie dafür auf
der Rest vom Nachmittag.
Als wir den Rasen überquerten, schaute mich Fräulein Halcombe bedeutend an,
und schüttelte ihren Kopf.
"Dieses mysteriöse Abenteuer von Ihnen", sie sagte, "immer noch bleibt
betroffen in seiner eigenen geeigneten mitternächtlichen Dunkelheit. Ich bin gewesen
der ganze Morgen, der die Briefe meiner Mutter überprüft, und ich habe gemacht